При создании словаря в Python 2.7 TypeError: ‘dict’ object is not callable

Хочу составить словарь из двухмерного списка, где в тексте каждое предложение в отдельном массиве.

    counts = dict()
for line in new:
    for word in line:
        if word not in counts:
            counts[word] = 1
        else:
            counts[word] += 1
 
print counts

Выдает ошибку

TypeError                                 Traceback (most recent call last)
<ipython-input-57-e4f381b50f11> in <module>()
----> 1 counts = dict()
      2 for line in new:
      3     for word in line:
      4         if word not in counts:
      5             counts[word] = 1
 
TypeError: 'dict' object is not callable