Функции как минимум будут давать разные результаты на отрицательных числах:

from math import floor, trunc
 
print(floor(-3.2))   # Результат: -4
print(trunc(-3.2))   # Результат: -3